AI가 언어 장벽을 낮추고 있지만, 단어에 담긴 감정과 문화적 맥락까지 완벽하게 전달하기는 어렵다는 지적이 나왔어. 최근 열린 ‘2026 세계경주포럼’에서는 고향에 대한 깊은 그리움을 뜻하는 ‘사우다지(saudade)’를 예로 들며, 단순히 단어를 옮기는 것과 그 의미를 온전히 전달하는 것은 다르다는 의견이 제시됐어.

앞으로 문화산업에서는 AI 기술을 얼마나 잘 활용하느냐뿐 아니라, 인간만의 감성과 문화적 맥락을 얼마나 차별화된 콘텐츠로 구현하느냐가 경쟁력을 좌우할 가능성이 커 보여.

경북 영주시의 부시장과 간부 공무원 60여 명이 지역 축제를 홍보하기 위해 직접 군무에 나섰어. 영상은 공개 17시간 만에 조회수 28만 회, 좋아요 1만4000개를 넘기며 SNS에서 빠르게 화제가 됐지.

공공기관 홍보도 정보를 일방적으로 전달하기보다, SNS 유행과 조직의 의외성을 결합하면 사람들이 자발적으로 공유하는 콘텐츠가 될 수 있어.

푹 쉬고 나면 지금 회사로 돌아가기 싫어지는 건… 나만 그런 게 아니었나 봐!

서울의 문화시설이 단순히 ‘관람하는 공간’에서 벗어나 퇴근 후 운동·체험·휴식까지 즐길 수 있는 야간 여가 공간으로 확장되고 있어.

소비자 반발이 큰 만큼 당장 임장비가 도입되기보다는, 적용 대상과 금액 기준부터 기존 중개보수 체계와의 관계까지 사회적 논의가 먼저 필요할 것으로 보여.

AI 음악 자체를 막기보다는, 앞으로는 AI 활용 여부를 표시하고 인간의 창작 기여도에 따라 저작권과 수익을 나누는 기준을 만드는 방향으로 논의가 구체화될 가능성이 커 보여.

제품을 어디서 파느냐까지 마케팅이 되는 시대야. 판매처를 일부러 나눈 전략이 소비자의 이동과 비교∙인증까지 유도하는 하나의 콘텐츠가 된 거지.

커피는 무조건 줄이기보다 하루 카페인 총량과 내 몸에 맞는 카페인 양을 알고 마시는 게 더 중요하는 거 잊지 말자.