페이스북
트위터
네이버
카카오톡
카카오스토리
URL
<SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: -1px; DISPLAY: inline !important; FONT: 11px/16px 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(134,134,134); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">기사입력<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><SPAN style="BACKGROUND-IMAGE: url(http://img.donga.com/donga2013/images/common/bg_line.gif); TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 10px 0px 0px; PADDING-LEFT: 0px; LETTER-SPACING: 0px; PADDING-RIGHT: 12px; DISPLAY: inline-block; FONT: 11px/16px 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; BACKGROUND-POSITION: 100% 2px; COLOR: rgb(104,128,176); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=date>2013-10-29 03:00:00</SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: -1px; DISPLAY: inline !important; FONT: 11px/16px 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(134,134,134); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>기사수정<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; LETTER-SPACING: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 11px/16px 돋움, dotum, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(106,102,102); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=date2>2013-10-29 03:00:00</SPAN>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#333333>부영그룹 디지털피아노 선물… 동남아서 아홉번째 한류 졸업식<BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"></FONT></STRONG></P>
<DIV style="POSITION: relative; TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 6px 0px 15px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 660px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: inline-block; FONT: 12px/15px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(82,82,82); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=articlePhotoC><STRONG><FONT color=#333333><IMG style="BORDER-BOTTOM: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px auto; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: block; BORDER-TOP: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-TOP: 0px" src="http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2013/10/29/58525887.2.jpg" width=500></FONT></STRONG><SPAN style="BORDER-BOTTOM: rgb(234,234,234) 1px solid; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: rgb(234,234,234) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; LINE-HEIGHT: 17px; BACKGROUND-COLOR: rgb(250,250,250); MARGIN: 0px auto; PADDING-LEFT: 10px; WIDTH: 480px; LETTER-SPACING: 0px; PADDING-RIGHT: 10px; DISPLAY: block; COLOR: rgb(75,75,75); BORDER-TOP: rgb(234,234,234) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(234,234,234) 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class=t>이중근 부영그룹 회장(오른쪽)이 28일 브루나이 수도 반다르스리브가완 제루동 국제학교의 졸업식에서 학생 대표에게 졸업 선물과 피아노 증정패를전달하고 있다. 부영그룹 제공</SPAN>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 15px auto 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 500px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" id=divBox class=ad><IFRAME style="PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" height=50 src="http://p.lumieyes.com/frm2_dv.asp?domain=donga.com&q=JUVCJUI2JTgwJUVDJTk4JTgxJUVBJUI3JUI4JUVCJUEzJUI5&refer=http%3A//news.donga.com/3/all/20131029/58525901/1&cate=wqDsgqzrnozsho3snLzroZzCoA==&pidx=7&aeidx=24" frameBorder=0 width=500 scrolling=no></IFRAME></DIV></DIV>
<P><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">28일 브루나이 수도 반다르스리브가완의 제루동 국제학교에서 친숙한 멜로디가 울려 퍼졌다. ‘빛나는 졸업장을 타신 언니께’로 시작하는 한국의 졸업식 노래를 브루나이 전통 복장을 한 120여 명의 학생이 말레이어로 불렀다. 이 노래의 번안 제목은 ‘세잠박 붕아’, 꽃다발이라는 뜻이다.</SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">500석 규모의 강당은 브루나이 최초의 한국식 졸업식을 축하하기 위해 인근 다섯 학교에서 모인 학생과 관계자들로 가득 찼다. 이번 행사에는 이중근 부영그룹 회장(72)과 페힌 하지 아부 바카르 브루나이 교육부 장관, 한승수 전 총리, 최병구 주브루나이 대사 등 내외빈 480여 명이 참석했다. 부영그룹은 2011년부터 브루나이에 디지털 피아노 440대를 기증한 인연이 있다. 이 회장은 “한국에는 선후배 사이에 석별의 정을 나누고 사제 간의 사랑을 담아 함께 노래를 부르는 졸업식 전통이 있다”며 “졸업생들이 가사처럼 부지런히 배우고 익혀서 한국-브루나이 양국의 우호 증진을 이끌 인재로 성장하길 바란다”고 말했다.</SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">이 회장은 2004년부터 10년째 ‘졸업식 노래’ ‘고향의 봄’ 등 한국 노래 음원을 저장한 디지털 피아노를 기증하고 있다. 이번 졸업식은 동남아에서 이뤄진 아홉 번째 한류 졸업식이다.<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">반다르스리브가완=신동진 기자 shine@donga.com</SPAN></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#333333>부영그룹 디지털피아노 선물… 동남아서 아홉번째 한류 졸업식<BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"></FONT></STRONG></P>
<DIV style="POSITION: relative; TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 6px 0px 15px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 660px; LETTER-SPACING: normal; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: inline-block; FONT: 12px/15px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(82,82,82); WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=articlePhotoC><STRONG><FONT color=#333333><IMG style="BORDER-BOTTOM: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px auto; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; DISPLAY: block; BORDER-TOP: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-TOP: 0px" src="http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2013/10/29/58525887.2.jpg" width=500></FONT></STRONG><SPAN style="BORDER-BOTTOM: rgb(234,234,234) 1px solid; TEXT-ALIGN: left; BORDER-LEFT: rgb(234,234,234) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; LINE-HEIGHT: 17px; BACKGROUND-COLOR: rgb(250,250,250); MARGIN: 0px auto; PADDING-LEFT: 10px; WIDTH: 480px; LETTER-SPACING: 0px; PADDING-RIGHT: 10px; DISPLAY: block; COLOR: rgb(75,75,75); BORDER-TOP: rgb(234,234,234) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(234,234,234) 1px solid; PADDING-TOP: 10px" class=t>이중근 부영그룹 회장(오른쪽)이 28일 브루나이 수도 반다르스리브가완 제루동 국제학교의 졸업식에서 학생 대표에게 졸업 선물과 피아노 증정패를전달하고 있다. 부영그룹 제공</SPAN>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 15px auto 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 500px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" id=divBox class=ad><IFRAME style="PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" height=50 src="http://p.lumieyes.com/frm2_dv.asp?domain=donga.com&q=JUVCJUI2JTgwJUVDJTk4JTgxJUVBJUI3JUI4JUVCJUEzJUI5&refer=http%3A//news.donga.com/3/all/20131029/58525901/1&cate=wqDsgqzrnozsho3snLzroZzCoA==&pidx=7&aeidx=24" frameBorder=0 width=500 scrolling=no></IFRAME></DIV></DIV>
<P><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">28일 브루나이 수도 반다르스리브가완의 제루동 국제학교에서 친숙한 멜로디가 울려 퍼졌다. ‘빛나는 졸업장을 타신 언니께’로 시작하는 한국의 졸업식 노래를 브루나이 전통 복장을 한 120여 명의 학생이 말레이어로 불렀다. 이 노래의 번안 제목은 ‘세잠박 붕아’, 꽃다발이라는 뜻이다.</SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">500석 규모의 강당은 브루나이 최초의 한국식 졸업식을 축하하기 위해 인근 다섯 학교에서 모인 학생과 관계자들로 가득 찼다. 이번 행사에는 이중근 부영그룹 회장(72)과 페힌 하지 아부 바카르 브루나이 교육부 장관, 한승수 전 총리, 최병구 주브루나이 대사 등 내외빈 480여 명이 참석했다. 부영그룹은 2011년부터 브루나이에 디지털 피아노 440대를 기증한 인연이 있다. 이 회장은 “한국에는 선후배 사이에 석별의 정을 나누고 사제 간의 사랑을 담아 함께 노래를 부르는 졸업식 전통이 있다”며 “졸업생들이 가사처럼 부지런히 배우고 익혀서 한국-브루나이 양국의 우호 증진을 이끌 인재로 성장하길 바란다”고 말했다.</SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">이 회장은 2004년부터 10년째 ‘졸업식 노래’ ‘고향의 봄’ 등 한국 노래 음원을 저장한 디지털 피아노를 기증하고 있다. 이번 졸업식은 동남아에서 이뤄진 아홉 번째 한류 졸업식이다.<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><BR style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 16px/22px 굴림, Gulim; WHITE-SPACE: normal; FLOAT: none; COLOR: rgb(51,51,51); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px">반다르스리브가완=신동진 기자 shine@donga.com</SPAN></P>